Sylvie et Sabine ont repris il y a six mois le restaurant Le César à Brives. Les deux nordistes ont tout laissé pour relever un défi : faire revivre le seul commerce de la petite commune.